お取引先様各位

平素は格別のお引立てを賜り、誠にありがとうございます。

表記の件につきまして、コロナウイルス感染拡大の影響による緊急事態宣言に伴いまして、
当面の間土曜日営業を自粛させて頂くこととなりました。

土曜日の営業再開につきましては、状況を見た上で再開日を決めるつもりでございます。
また、営業再開に関しては改めてご連絡をさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解協力の程宜しくお願い申し上げます。

この度は通販サイトにてプレゼントでご注文の場合、熨斗、簡単なメッセージをお付けできるようになりました。
ご注文画面の備考欄にてお気軽にご指定下さいませ。

この度は緊急事態宣言が発令され、自粛体制がある中、お家でワインを飲んで少しでもストレスを和らげられるように、期間限定特別価格+プレゼント付きのワインセット３種類をご用意いたしました!!

なんと!!ワインと一緒にグラス２脚プレゼントいたします♪

詳しくはHPのショッピングにて載せております。是非お買い求めください。

5/20を目安に開催の可否についてお知らせする予定でありましたが、
依然として新型コロナウイルスの感染が拡大しており、
予定通りの開催は困難であると判断されました。

つきましては、安心してワインを選べる展示会となるよう、
下記の日程に変更し、改めて開催の準備をしてまいります。

※先の日程になるため、出展が出来ない場合もございます。
各営業の者から出展が確定次第ご連絡させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

【開催】令和2年6月18日（水）
↓
9月8日（火）へ日程変更
【場所】名古屋東急ホテル

4/20を目安に開催の可否についてお知らせする予定でありましたが、
依然として新型コロナウイルスの感染が拡大しており、
予定通りの開催は困難であると判断されました。

つきましては、安心してワインを選べる展示会となるよう、
下記の日程に変更し、改めて開催の準備をしてまいります。

※先の日程になるため、出展が出来ない場合もございます。
各営業の者から出展が確定次第ご連絡させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

【開催】令和2年5月20日（水）
↓
10月27日（火）へ日程変更
【場所】ホテルモントレ大阪

先日ワインコンプレックス福岡の開催の可否についてお知らせいたしましたが、
中止ではなく延期となり、日程変更の連絡がありましたので、ご報告させていただきます。

つきましては、安心してワインを選べる展示会となるよう、
下記の日程に変更し、改めて開催の準備をしてまいります。

※先の日程になるため、出展が出来ない場合もございます。
各営業の者から出展が確定次第ご連絡させていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

【開催】令和2年4月16日（木）
↓
10月1日（木）へ日程変更
【場所】ソラリア西鉄ホテル

正式な総領事のご訪問として本日当社の事務所にお越しになられました。

会談中は、現在のコロナウイルスの問題をうかがいながら、
今後の商業に関しての話題も含めた話題で終わりました。
総領事に対して、長年にわたりイタリアの国とのお付き合いをさせて頂きご訪問いただいたことを心から感謝しております。

今後のお付き合いに関して、相互間でのより一層の情報発信とコミュニケーションをお願いし現状の回復と
新たなる夢の出発に向けて気を入れ直し進んでまいりたいとお伝えいたしました。

また素敵なお土産も社員全員にいただきました。
ありがとうございます。

訪問者様
総領事　Luigi Diodatiルイージ・ディオダーティ様

同行者様
経済商務官　Dr.Antonio Macaaluso アントニオ　マカルーソ様
総領事補佐官・経済商務官　中谷陽子様
大阪デスク　加藤仁美様

皆様、コロナウイルスの影響で終わりの見えない不安な日々に夜も眠れない日もあるかと思います。お電話でお客様の声をきくたびに私たちも毎日心が痛み、何か出来ることはないかと日々頭を悩ませておりました。
そこで、社員一同よりメッセージを発信しよう！と決め、皆様に発信したところ、沢山のお客様から涙が出るようなお礼のご連絡を頂きました。

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます。

またイタリアもひどい状況の中、各ワイナリーも戦っています。
決して一人ではありません。
こんな時だからこそ一緒に悩み励まし合い前を向いて頑張りましょう！

ブログ更新いたしました！

コロナウイルスで苦しい状況が続いていますが、
現状として今出来ることを
簡単にですがブログに書いています。

良かったら見て下さい!